-
1 batal·i
vn прям., перен. сражаться, биться; драться \batal{}{·}i{}{·}i kune kun iu сражаться вместе с кем-л. \batal{}{·}i{}{·}i kontraŭ iu сражаться с кем-л. (т.е. против кого-л.; иногда в данном смысле вместо kontraŭ употребляется предлог kun, однако это не рекомендуется) \batal{}{·}i{}{·}i per glavoj биться на мечах \batal{}{·}i{}{·}i por la venko de Esperanto бороться за победу эсперанто \batal{}{·}i{}{·}o сражение, битва, бой; схватка; драка, потасовка; баталия; arda \batal{}{·}i{}{·}o горячее сражение; mana (или pugna) \batal{}{·}i{}{·}o рукопашная (схватка), рукопашный (или кулачный) бой; la \batal{}{·}i{}{·}o por (или pro) la ekzistado борьба за существование; iri en \batal{}{·}i{}on идти в бой (= iri batale) \batal{}{·}i{}{·}a боевой, батальный \batal{}{·}i{}ad{·}i vn постоянно, регулярно сражаться \batal{}{·}i{}ad{·}o продолжительная битва, борьба \batal{}{·}i{}ant{·}o боец, воин, воитель; paca \batal{}{·}i{}anto борец за мир \batal{}{·}i{}eg{·}o большое сражение; побоище \batal{}{·}i{}ej{·}o место сражения; поле боя, брани, битвы \batal{}{·}i{}em{·}a воинственный; рвущийся в бой; боевитый; драчливый, задиристый \batal{}{·}i{}ema karaktero задиристый, бойцовский характер \batal{}{·}i{}em{·}o воинственность; боевитость; драчливость, задиристость \batal{}{·}i{}em{·}e воинственно; боевито; задиристо \batal{}{·}i{}(em){·}ul{·}o задира, забияка, драчун, воинственный человек; klubo de \batal{}{·}i{}uloj сомнит. бойцовский клуб \batal{}{·}i{}et{·}o драчка, стычка, схватка, потасовочка \batal{}{·}i{}il{·}o оружие (= armilo) \batal{}{·}i{}ist{·}o боец, воин (профессиональный); воитель \batal{}{·}i{}ist{·}in{·}o женщина-воин; воительница. -
2 angriffsfreudig
прил.1) воен. охваченный наступательным порывом, рвущийся в бой, рвущийся в наступление, агрессивный (о топливе)2) ВМФ. настроенный по-боевому -
3 fighting-mad
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fighting-mad
-
4 fightingmad
fighting-mad
1> опьяненный борьбой
2> жаждущий борьбы, схватки; рвущийся в бой; лезущий в драку -
5 fighting mad
Общая лексика: жаждущий борьбы, жаждущий схватки, лезущий в драку, опьяненный борьбой, рвущийся в бой -
6 fighting-mad
[ˌfaɪtɪŋ'mæd]Общая лексика: жаждущий борьбы, лезущий в драку, опьяненный борьбой, рвущийся в бой, схватки -
7 נֶאֱזָר (בּ-)
נֶאֱזָר (בּ-)}полный боевого духа, рвущийся в бой (архаич.) -
8 kampbegjærlig
adjуст. рвущийся в бой -
9 slagslysten
adj -tдрачливый, рвущийся в бой -
10 stridslysten
adj -tвоинственный, рвущийся в бой -
11 εσσυμενος
3ἐ. πολέμου или ἐ. πολεμίζειν Hom. — рвущийся в бой;ἐ. ὁδοῖο Hom. — стремящийся в путь;ἐ. ἀλύξαι Hom. — пытающийся ускользнуть -
12 σευω
(impf. ἔσσευον - эп. σεῦον, aor. 1 ἔσσευα - эп. σεῦα; med.: praes. σεύομαι и σοῦμαι, aor. 2 ἐσ(σ)ύμην с ῠ - эп. 3 л. sing. σύτο, part. σύμενος; pass.: aor. ἐσ(σ)ύθην и σύθην, pf. со знач. praes. ἐσσῠμαι - part. ἐσσυμένος и ἐσσύμενος, ppf. ἐσσύμην) тж. med.1) гнать, преследовать(τινά Hom.)
2) прогонять, отгонять(λέοντα ἀπὸ μεσσαύλοιο Hom.; κακότητα ἀπὸ καρήνου HH.)
3) выгонять(ἐκ πεδίοιο ἵππους Hom.)
4) погонять или (от)пускать5) отбрасывать(σ. τινὰ ἀπὸ χθονὸς ὑψόσ΄ ἀείρας Hom.)
6) подгонять, подталкивать, побуждать(νόον πρὸς μόχθον Anth.)
7) натравливать(κύνας ἐπὴ συῒ καπρίῳ Hom.)
8) бросать, швырятьσ. τι κυλίνδεσθαι Hom. — покатить что-л.;
στρόμβον σ. Hom. — запускать кубарь;αἷμα σ. Hom. — пускать кровь струей9) med.-pass. (тж. ποσσὴν σ. Hom.) устремляться, бросаться, спешить(ἐπὴ τεύχεα Hom.)
σεύεσθαι διώκειν Hom. — бросаться в погоню;σεύεσθαι ἐπ΄ ὄρεα Hom. — мчаться по горам;αἷμα σύτο Hom. — хлынула кровь;ἀφ΄ ἑστίας συθείς Aesch. — покинувший домашний очаг;ἐκ πυρὸς συθεὴς σίδαρος Aesch. — закаленное на огне железо;πάλιν συθῶμεν Soph. — поспешим назад;ὄφρα ὕλη σεύαιτο καήμεναι Hom. — чтобы дрова скорее горели;ἐσσύμενος ὁδοῖο Hom. — с нетерпением ждущий отъезда; -
13 φιλομαχος
-
14 gunnreifur
[g̊ʏnrεivʏr̬]a поэт.рвущийся в бой, воинственный -
15 fighting mad
-
16 fighting-mad
[͵faıtıŋʹmæd] a1) опьянённый борьбой2) жаждущий борьбы, схватки; рвущийся в бой; лезущий в драку -
17 raring to go
полный желания начать, готовый немедленно взяться за дело, рвущийся в бойMy father starts work tomorrow too. My mother tried to get him to take it easy for a time, but he's raring to go. — Мой отец завтра тоже выходит на работу. Мать уговаривала его немного повременить, но ему не терпится начать.
Every morning I get up raring to go. — Каждое утро я просыпаюсь, горя желанием взяться за дело.
-
18 fighting-mad
1. a опьянённый борьбой2. a жаждущий борьбы, схватки; рвущийся в бой; лезущий в драку -
19 επειγω
1) давить (своей тяжестью), жать2) перен. тяготить, угнетать(χαλεπὸν γῆρας ἐπείγει Hom.)
3) перен. подавлять, поражатьθάμνοι ἐπειγόμενοι πυρὸς ὁρμῇ Hom. — кусты, пожираемые бушующим огнем;
ἐπείγετο βελέεσσιν Hom. — (Эант) был осыпаем стрелами4) теснить, преследовать, гнать(λαγωόν Hom.)
οὐδεὴς ἡμᾶς ἐπείγων διώκει Plat. — никто за нами не гонится;τὰ ἐπείγοντα Plut., Sext. — насущные вопросы, неотложные дела5) приводить в движение, двигать(ἐρετμὰ χερσίν Hom.)
ἔπειγε οὖρος ἀπήμων Hom. — дул попутный ветер;κλύδωνι ἐπείγεσθαι Eur. — быть подхваченным волнами (течением);med. — взбалтывать, взбивать (γάλα λευκόν Hom.)6) погонять, торопить, ускорять(ὦνον ὁδαίων, med. γάμον Hom.; τὸν οἴκαδε στόλον Soph.; med. παρασκευήν Thuc.)
τῆς ὥρας ἐπειγούσης Plut. — так как настала пора7) преимущ. med. pass. торопиться, устремляться, спешить(ἐπί τινα и τι Her., Plut., εἴς и πρός τινα и τι Eur., Plut.; οἴκαδε Plat.)
ᾗ νοεῖς ἔπειγε Soph. — поспеши (туда), куда собираешься;ἐπείγεσθαι Ἄρηος Hom. — рваться в бой;ἐπειγόμενος περὴ νίκης Hom. — рвущийся к победе;ψυχέ ἔσσυτ΄ ἐπειγομένη Hom. — душа стремительно вырвалась (из тела) -
20 Angriffsformation
f́ав, ( морское дело) наступательный боевой порядок (строй) angriffsfreudig охваченный наступательным порывом, рвущийся в наступление (бой); агрессивный (о топливе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список серий «One Piece» — Список серий аниме телесериала «One Piece», экранизации одноимённой манги Эйитиро Оды. Сериал выпускается компанией Toei Animation с октября 1999 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по воскресениям, в 9:30 по японскому времени (UTC+9).… … Википедия
Список серий One Piece — Список серий аниме телесериала «One Piece», экранизации одноимённой манги Эйитиро Оды. Сериал выпускается компанией Toei Animation с 20 октября 1999 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по воскресениям, в 9:30 по японскому времени… … Википедия
ЖАН-КРИСТОФ — (фр. Jean Christophe) герой десятитомного романа эпопеи Р.Роллана «Жан Кристоф» (1904 1912). Своеобразным прототипом героя послужил великий композитор Л. ван Бетховен (1770 1827). Это отчетливо проявляется в начале романа: Ж. К. полуне мец… … Литературные герои
Чемпион (фильм, 1979) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чемпион (значения). Чемпион The Champ Жанр мелодрама Режиссёр Франко Дзеффирелли … Википедия
Антон (значения) — Антон: Имя: Антон мужское имя (см. Антоний). Антон мужское имя, имеющее корни этруского происхождения, было распространённым на территориях принадлежащих в наше время Греции, Италии. Происходит от названия древнеславянского племени антов… … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Список второстепенных географических объектов Арды — В данной статье описаны второстепенные географические объекты, описанные в произведениях, являющихся частью легендариума Дж. Р. Р. Толкина. Содержание 1 А 1.1 Аваллонэ 1.2 Аватар … Википедия
Список серий аниме «Обан: Звёздные гонки» — Основная статья: Обан: звёздные гонки Список серий № серии Название серии Трансляция в Японии 01 «Первый старт» 5 июнь 2006 (2006 06 05) 15 ый день рождения Евы Вей ничем не отличается от других дней её жизни. Она сирота, живущая в… … Википедия